【官方】川汤观光酒店

※请注意，该设施的空调和暖气会根据季节在整个建筑内开启，无法针对单个房间进行开启。

随着天气逐渐变暖，这是一个让人想要摆脱日常生活、放松身心的季节。
即使您很晚才抵达，也可以享受便捷的住宿，包括早餐或仅限客房的选择。

【1宿含早餐】　10,000日元至7,000日元
【1晚不吃饭】　　　8,000日元至5,000日元
＜含消费税、温泉税＞
※您无法选择房间类型。
※早餐 - 日式/西式自助餐或套餐（无法选择早餐类型）
※不可与其他住宿方案同时使用。

【可用期间】　2025年5月18日（星期日）～6月30日（星期一）

请参阅所附图片以了解详情。

我们真诚期待您的惠顾。

＜2025.5.18＞

非常感谢您一直以来对我们酒店的惠顾。

由于最近燃料和电力成本上涨等社会条件的变化，我们设施的运营成本大幅增加。
到目前为止，我们一直试图维持价格，但仅靠公司努力已经难以吸收上涨的价格，因此我们被迫修改当日往返温泉的价格。

对于由此给客户带来的不便，我们深表歉意。
我们希望继续为您提供川汤的优质温泉让您在这里度过轻松的时光。
我们将继续努力进一步改善我们的服务。
敬请谅解。

《2025年5月1日》

我们将开始实施仅在工作日进行的折扣活动“川汤住宿折扣2025”。
您可以通过电话或我们官方网站上的专用方案进行预订。

◎ 期间：使用期限为 2025 年 5 月 7 日至 2025 年 7 月 18 日
◎ 目标日期：平日，星期日（周六和公共假日除外）
◎ 目标受众：钏路，根室，鄂霍茨克，十胜地区的居民
◎折扣金额：成人每人2000日元，儿童每人1000日元

※一旦预算用完，该计划可能会突然结束。

非常感谢您一直以来的惠顾。

关于从JR川汤温泉站到酒店的接送服务，
该活动将于 2025 年 4 月 1 日星期二取消，直至另行通知。

如果您乘坐 JR 前来，请使用阿寒巴士或摩周租车。

●阿寒巴士HP：https://www.akanbus.co.jp/route/
※请查看巴士时刻表（宣传册版）。
※从最后一站（大鹏相扑纪念馆前）到酒店约150米，步行2分钟。

●摩周租赁（015-482-3939）
※由于我们并不总是在现场，请提前联系我们。

《2025.3.20》

◆JR川汤温泉站→大鹏相扑纪念馆（川汤温泉街）
　　　　8:30出发 10:40出发 12:15出发 16:00出发 17:00出发 18:20出发

◆大鹏相扑纪念馆（川汤温泉街）→ JR川汤温泉站
　　　　8:00出发 10:00出发 11:30出发 15:15出发 16:20出发 17:45出发

从酒店到大大鹏相扑纪念馆约150m，步行约2分钟。

每辆巴士大约需要10分钟。

非常感谢您使用我们酒店。

从2024年11月起，我们将开始致力于资源保护和环境保护，
并且从加强客户隐私保护的角度来看，
一般来说，在您入住期间，房间每 4 天清洁一次。
※垃圾将被收集，床单将每天更换。

我们希望在未来保留川汤丰富的绿色植物，并作为一家善待人类和自然的酒店运营，因此我们感谢您的理解与合作。

≪2024.10.24≫

前几天，我们的博物馆也开始使用Instagram。

即使隔着屏幕，也能感受到川汤温泉和川汤观光酒店的氛围和氛围。
我想重点关注这样的帖子，所以
感谢大家一直以来的支持。


●关键词　　　：”川汤观光酒店“
●用户名：@KAWAYU_KANKOU
※标题中还有一个 Instagram 链接。

川汤温泉是强酸性硫磺泉，pH值1.7，具有美容、杀菌功效，深受众多顾客的喜爱。
在这种情况下，我们越来越多地听到客户表示他们希望使用该服务超过一周，最好是一个月。
因此，我们准备了1周至4周的特别住宿方案。

该方案包括使用租赁厨房，晚餐、早餐和清洁是分开的，使其成为“住家”方案。

住在川汤，放松在川汤。
我们提出“温泉长期住宿”作为一种新的生活方式。

详情请直接联系我们。
*另请参阅 Instagram。

本设施签订了以下“休养设施合同”，可以享受折扣和优惠。

·北海道市町村职员共济组合
·北海道公立学校敎职员互助会
·北洋银行健康保险组合
·建设工会国民健康保险协会
·全国土木建筑国民健康保险组合
·日本私立学校振兴･共济事业团
·钏路市役所职员福利厚生会
·钏路市立总合医院福利厚生会
·北见市役所职员厚生会

等。

请与各缔约方核实详情。

您知道有“摩周湖之旅”吗？
您有过被满天繁星包围，或欣赏摩周湖倒映明月的经历吗？

◆”摩周湖夜景“◆
【费用]2～7人 1人 4,000日元（含税） | 1人 6,000日元（含税）
【期间]整年
【当地出行时间]约1小时
【川汤观光酒店出发时间]20:30
【川汤观光酒店抵达时间]22:30

※这是每晚仅针对一组的私人服务。

◆最多可提前 3 天接受申请。（仅限网上预订）
点击标题链接了解更多详情！

这是推荐给长期逗留顾客的“出租厨房”。

正常费用1小时1,500日元，3小时3,000日元，6小时5,000日元，但是...

“监视活动费” 1小时1000日元、3小时2000日元、6小时3000日元都可以体验。价格含税。
　*活动截止到六月底！

备品：您可以使用电饭煲、微波炉、餐具、炊具等。我们想提前与您协商其他必要项目。使用后客户负责清洁。

请提前通过电话联系我们（接待处：从9点到18点）

我们请求您理解包括上述内容在内的“监视活动”。

一天的温泉之旅后，我想放松一下，花点时间放松一下…….
川汤观光酒店的“Day Use”可满足您的需求。

川汤观光酒店的部分客房可在下午1:00至下午4:00之间“日间使用”3小时。
无论指定时间内有多少人使用房间，使用费均为每间客房 5,000 日元。（入浴费另算）
请将这里作为一天的温泉之旅后的放松空间、大家的聚会场所或茶会。

※由于房间数量有限，只能通过电话预订。

我们对使用本设施的客户提出以下要求。

◆关于客房内的“洗手间热水”
锅炉产生的“热水”通过设施内的长管道输送到客房。
因此，根据室外温度和客房的运行状态，热水可能需要很长时间才能流出。
我们在“离开”的状态下等待热水出来。

◆关于客房的寝具
在该设施，作为“预防感染措施”的一部分，我们要求“工作人员在客人入住期间避免进入客房，并让客人提前布置床上用品”。
另一方面，人手不足也是原因之一。
感谢您对我们新的操作方法的理解。

◆营业时间
13:00至21:00（最后接待时间 20:00）
※它可能被保留用于大型团体的住宿。请谅解

◆平常费用
·成人：800日元
·小学生：500日元

◆弟子屈市民
·成人：350日元
·小学生：200日元
　※如果您想使用它，请携带可以证明您身份的物品。

2楼男士公共浴池前有休息室“晚安地方信”。
请在会议中使用。

※目前暂停出租毛巾。仅可出售面巾。

川汤温泉街也有餐厅。

从酒店出发，只有步行5分钟左右可以到达的地方，
推荐给使用含早餐或不含早餐的客房的客人。

※除此之外，还有Seicomart，
温泉街里也有小吃店。

另请参阅“弟子屈Nabi”。
（※点击图片跳转到链接）

到处都是“示范套餐”和“当地旅游”、“交通/巴士预订”和“体验预订”等“专题文章”。

您甚至可以在来东北海道之前享受它。

外出旅行前请看一下Naka！




<2022.07.03>

在酒店网站上发布的图画故事秀视频已成为一本图画书。

　　”Atosanupuri-川汤温泉的故事“

　　”屈斜路和玛舒科·喀山创作的水izu的故事“

机制和硫黄山的硫磺矿硫黄山生屈斜路火山口的摩周湖，而不是反思的历史川汤温泉，你可以通过爷爷和孙子的通话享受。

每间客房都准备着，请悠闲地看一看。

如果您愿意，可以在商店的一楼购买栗田民艺店酒店和摩周湖休息所”， 硫黄山休息所”。每本书含税价为1,650日元。请使用它。

在这个设施1F“怀横丁路地里”有一个“糖果店”。
名人出现时没有想到旧的好糖果。
通常你可以看到成年人买了一些他们意外遇到的好糖果。

糖果店的左后方是包间风餐厅的入口。

它的营业时间是晚上17点到21点 （营业时间可能会更改，恕不另行通知）

这是个人客户的晚餐场所。这是一间私人房间，您可以享受轻松的用餐体验。

当您进入包间风餐厅入口时，您首先要看到的是带壁炉的房间。

有很多怀旧的东西，比如茶几和涮涮锅。
旧教科书和8毫米射击游戏应该位于这个房间的某个地方。通过触摸没有任何无用的触摸，所以让我们通过打开抽屉找到。

川汤温泉周边的观光信息，
我们已经发布了推荐信息。